WhatsApp ने बढ़ाई Privacy: अब Status Reshare रोकें और Messages Translate करें आसानी से

मेटा के स्वामित्व वाली मैसेजिंग दिग्गज WhatsApp, जो तीन अरब से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं को सेवा प्रदान करती है, दो बड़े बदलाव लाने वाले अपडेट के साथ गोपनीयता और कनेक्टिविटी को दोगुना कर रही है। पहला, एक बीटा फ़ीचर उपयोगकर्ताओं को यह तय करने की शक्ति देता है कि उनके स्टेटस अपडेट कौन रीशेयर कर सकता है, जिससे अनपेक्षित वायरल प्रसार पर अंकुश लगता है। दूसरा, एक वैश्विक संदेश अनुवाद टूल भाषाई अंतर को पाट रहा है, जिससे सीमा पार चैट सहज हो रही हैं—और यह सब एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन को बनाए रखते हुए।

फ़ीचर ट्रैकर WABetaInfo द्वारा Android बीटा संस्करण 2.25.27.5 (Google Play बीटा प्रोग्राम के माध्यम से 25 सितंबर को जारी) में देखा गया, स्टेटस रीशेयरिंग कंट्रोल गोपनीयता मेनू में “कौन देख सकता है” विकल्पों के ठीक बगल में एक सरल “शेयरिंग की अनुमति दें” टॉगल पेश करता है। अधिकतम गोपनीयता के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम, इसे सक्षम करने से चुनिंदा दर्शक आपकी 24-घंटे की कहानियों को अपने फ़ीड पर अग्रेषित कर सकते हैं—यह केवल आपकी दर्शक सूची में पहले से मौजूद लोगों तक ही सीमित है (उदाहरण के लिए, सभी संपर्क, मेरे संपर्कों को छोड़कर, या विशिष्ट बहिष्करण)। मूल पोस्ट करने वालों को पुनः साझा किए जाने पर सूचनाएं मिलती हैं, व्यक्तिगत मेटाडेटा के बिना, जिससे डॉक्सिंग का जोखिम कम होता है। वर्तमान में चुनिंदा बीटा परीक्षकों तक सीमित, यह जल्द ही व्यापक Android रोलआउट के लिए तैयार है, iOS पर संस्करण 25.17.10.80 में परीक्षण के साथ। यह मौजूदा टूल पर आधारित है, यह सुनिश्चित करता है कि स्थितियाँ अल्पकालिक और नियंत्रित रहें, जो अग्रेषित करने से सावधान रहने वाले अति-साझाकर्ताओं के लिए आदर्श है।

इसके पूरक के रूप में, WhatsApp ने 23 सितंबर को इन-ऐप संदेश अनुवाद लॉन्च किया, जो 180 देशों में व्यक्तिगत चैट, समूहों और चैनलों तक फैला हुआ है। किसी भी संदेश को लंबे समय तक दबाकर रखें, “अनुवाद करें” पर टैप करें, और भाषाओं से/तक चुनें—अटूट गोपनीयता के लिए डिवाइस पर संसाधित, कोई क्लाउड स्नूपिंग नहीं। एंड्रॉइड छह भाषाओं (अंग्रेजी, स्पेनिश, हिंदी, पुर्तगाली, रूसी, अरबी) के साथ शुरू होता है, साथ ही पूरे थ्रेड्स के लिए ऑटो-ट्रांसलेशन (हैंड्स-फ्री आनंद के लिए हर चैट पर टॉगल) की सुविधा भी देता है। iOS लॉन्च के समय Apple के इकोसिस्टम का इस्तेमाल करते हुए 19+ भाषाओं का इस्तेमाल करता है, जैसे फ्रेंच, जर्मन और जापानी, और हर मैसेज के लिए मैन्युअल एक्टिवेशन की सुविधा देता है। इसे इस्तेमाल करने के लिए अपने ऐप को अपडेट करें; और भी बोलियाँ आएँगी।

ये सुधार WhatsApp के मूल सिद्धांतों को रेखांकित करते हैं: सुरक्षा से समझौता किए बिना उपयोगकर्ताओं को सशक्त बनाना। जैसे-जैसे वैश्विक संचार विकसित होता है, प्रवासी परिवारों से लेकर व्यावसायिक नेटवर्क तक, कम गलतफहमियों और ज़्यादा सोच-समझकर शेयरिंग की उम्मीद है। रोलआउट धीरे-धीरे हो रहे हैं—बीटा में शामिल होने वालों को Play Store या TestFlight के ज़रिए पहले मौका मिलता है।